1. Eaton, one of the attending clergymen acknowledged Brother Russell’s victory, saying: “I am glad to see you turn the hose on hell and put out the fire.”

इटन के बीच एक वाद-विवाद श्रृंखला के आख़री वाद-विवाद के पश्चात्, वहाँ उपस्थित एक पादरी ने भाई रस्सेल की जीत यह कहकर स्वीकार की: “मैं यह देखकर खुश हूँ कि तुमने नरक पर पानी का ज़ोरदार फुहारा सतत मारकर उसकी आग बुझाई है।”

2. “Glad Tidings” From the Apocalypse

प्रकाशितवाक्य की किताब से “सुसमाचार”

3. He was also glad to be held accountable for compliance with Jehovah’s law.

वह यहोवा की व्यवस्था के अनुपालन के लिए जवाबदेह ठहराए जाने में भी ख़ुश था।

4. (b) What is required of those who wish to benefit from the glad tidings?

(ख) जो इस सुसमाचार से फायदा उठाना चाहते हैं, उन्हें क्या करना चाहिए?

5. When you open Gmail, you won't have to see all emails at once.

जब आप Gmail खोलेंगे, तो आपको सभी ईमेल एक साथ देखने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी.

6. You see thieves everywhere, bandits.

तुम हर जगह देखती हो चोर, डाकुओं को.

7. And you can see, this LED is going to glow.

और जैसा आप देख रहे है, ये एल. ई. डी.

8. Note: If you don't see your matches or they're not very accurate, you may need to rate places and set your preferences (see below).

ध्यान दें: अगर आपको मिलान दिखाई नहीं देते या वे ज़्यादा सटीक नहीं हैं, तो आपको पसंद की जगहें रेट और सेट करने की ज़रूरत हो सकती है (नीचे देखें).

9. Jehovah’s witnesses will be glad to demonstrate, free of charge, how beneficial such discussions can be.

यहोवा के गवाह मुफ़्त में यह प्रदर्शित करने में ख़ुश होंगे कि ऐसी चर्चा कितनी लाभकारी हो सकती हैं।

10. I am glad to note that they have become an important bridge linking our two countries.

मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि वे हमारे दोनों देशों को जोड़ने में एक महत्वपूर्ण सेतु बन गए हैं।

11. Happy are those who recognize the Source of the glad tidings

यह सुसमाचार किस की तरफ से है, यह जाननेवाले लोग धन्य हैं

12. See the options available to you using our payment options finder.

हमारे भुगतान विकल्प खोजकर्ता का इस्तेमाल करके अपने लिए उपलब्ध विकल्प देखें.

13. On the badge, you may see:

आपको बैज पर इस तरह की जानकारी दिखाई दे सकती है:

14. To help gauge a campaign’s performance, you may want to see how often people who see your ad actually click it.

हो सकता है कि अपने कैंपेन के प्रदर्शन पर नज़र रखने के लिए आप देखना चाहें कि आपका विज्ञापन देखने वाले लोग असल में उस पर कितनी बार क्लिक करते हैं.

15. If you don't see past events when you search, try using advanced search on your computer to only see results for a certain time period.

अगर खोज करते समय आपको पुराने इवेंट दिखाई न दें, तो सिर्फ़ किसी खास समयावधि के परिणाम देखने के लिए अपने कंप्यूटर पर उन्नत खोज आज़माकर देखें.

16. They listened, though, and afterward they were glad that they did.

फिर भी उन्होंने माता-पिता की बात मानी और आगे चलकर उन्हें बहुत खुशी हुई कि उन्होंने ऐसा किया।

17. Note: You can identify dynamic email when you see a lightning bolt next to a message.

सूचना: जब आपको किसी मैसेज के बगल में एक लाइटनिंग बोल्ट दिखाई देता है तो आप समझ सकते हैं कि वह डायनैमिक ईमेल है.

18. When you click an account name, you see four cards:

किसी खाते के नाम पर क्लिक करने से आपको चार कार्ड नज़र आते हैं:

19. Now, suppose after some time you see a plant begin to grow.

अब, मान लो कि कुछ समय बाद तुम एक पौधे को उगते हुए देखते हो।

20. Note: To see this badge, you need to be signed in to your Google Account.

ध्यान दें: यह बैज देखने के लिए ज़रूरी है कि आप अपने 'Google खाते' में साइन हों.

21. However, if you do see a dramatic, persistent drop in position, you can try to address it.

हालांकि, अगर आपकी साइट की क्रम संख्या में लगातार और बड़े पैमाने पर गिरावट हो रही है, तो आप उसे ठीक करने की कोशिश कर सकते हैं.

22. 40 See that you make them after their pattern* that was shown to you on the mountain.

40 ध्यान रखना कि ये सारी चीज़ें ठीक उसी नमूने के मुताबिक बनायी जाएँ जो तुझे इस पहाड़ पर दिखाया गया है।

23. Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --

सोफी हॉली - वेल्ड : आप खड़े न हों लेकिन हम आपको वास्तव में स्पष्ट देख सकते हैं

24. You'll see a list of possible reasons why you might not see your ad, along with steps to fix the problem.

आपको अपना विज्ञापन न दिखाई देने के संभावित कारणों की एक सूची के साथ उस समस्या को ठीक करने के चरण दिखाई देंगे.

25. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

अब आप जान गए कि किस लिए यहोवा ने हारून की छड़ी में फूल खिलाए थे?

26. He stated that India was glad to gift the "Bhabha-tron”, a cancer therapy machine, to Madagascar for improving healthcare facilities.

उन्होंने कहा कि भारत स्वास्थ्य सेवा सुविधाओं में सुधार के लिए मेडागास्कर कोएक कैंसर चिकित्सा मशीन "भाभा-ट्रोन"का उपहार देकर प्रसन्नता काअनुभव कर रहा है।

27. You see, my soon to be ex-husband isn't a well man, Philip.

मेरे एक्स पति ठीक नहीं हैं फ़िलिप ।

28. Friends, without further ado, I will now invite you to proceed to see the exhibition.

दोस्तो, आगे कुछ और कहे बगैर, मैं आप सभी को प्रदर्शनी देखने के लिए आमंत्रित करना चाहूँगी।

29. If you disagree with that decision , you can appeal to the Special Educational Needs Tribunal ( see page 36 ) .

यदि आप फैसले से सहमत नहीं होते तो आप विशेष शैक्षणिक जरुरतों प्रति न्यायशाला के आगे अपील कर सकते हैं .

30. If you see the "Email already exists" message when you try to create or change your account username:

अगर आपको अपने खाते का उपयोगकर्ता नाम बनाने या उसे बदलने की कोशिश करते समय "ईमेल पहले से मौजूद है" मैसेज दिखाई देता है, तो:

31. As you inspect the house, you see that it is in disorder.

जैसे आप घर का निरीक्षण करते हैं, आप देखते हैं कि घर अव्यवस्थित है।

32. “By Light From You We Can See Light”

“तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएंगे”

33. You see some of that energy as lightning.

इस ऊर्जा का कुछ हिस्सा हमें कड़कती बिजली के रूप में दिखाई पड़ता है।

34. If you see an article in your Matched content unit that you don't want us to recommend, you can add it to your block list.

अगर आपको अपनी मेल खाने वाली सामग्री यूनिट में कोई ऐसा लेख दिखाई देता है, जिसे आप सुझावों में दिखाना नहीं चाहते, उसे आप अपनी ब्लॉक सूची में जोड़ सकते हैं.

35. If you want to learn more about notifications you receive directly in your account, see About in-account notifications.

अगर आप सीधे आपके खाते में आने वाली सूचनाओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो खाते-में सूचनाओं के बारे में देखें.

36. If you can see how your daily activities contribute to the advancement of Jehovah’s purposes, you will be happy.

लेकिन हम तभी खुश रहते हैं, जब हम यहोवा के साथ काम करते हैं और उसकी मरज़ी पूरी करते हैं।

37. If you can see a forwarding address that you don't recognise, someone might have unauthorised access to your account.

यदि आपको कोई ऐसा अग्रेषण पता दिखाई देता है जिसे आप नहीं जानते हैं, तो किसी व्यक्ति के पास आपके खाते की अनधिकृत एक्सेस हो सकती है.

38. To see how much space you have left, on a computer, go to google.com/settings/storage .

यह देखने के लिए कि आपके पास कितनी जगह बाकी है, किसी कंप्यूटर से google.com/settings/storage पर जाएं.

39. You'll see data from Google services you used while signed in to your account.

आपको उन Google सेवाओं का डेटा दिखाई देगा, जिनका इस्तेमाल आपने अपने खाते में साइन इन रहते हुए किया था.

40. In addition to standard AMP errors, you might see these Google-specific AMP errors.

एएमपी की सामान्य गड़बड़ियों के अलावा, आपको खास तौर पर Google से जुड़ी एएमपी की ये गड़बड़ियां दिखाई दे सकती हैं.

41. You should see your payment credited to your Google Ads account within 24 hours.

24 घंटे के अंदर पैसे आपके Google Ads खाते में क्रेडिट हो जाएंगे.

42. If you try to enter localised characters, you’ll see an error in your account.

अगर आप स्थानीय भाषा का इस्तेमाल करने की कोशिश करेंगे, जो आपको अपने खाते में एक गड़बड़ी दिखाई देगी.

43. I hope to see you in Paris for CoP-21 and the Solar Alliance.

मुझे आशा है कि पेरिस में सीओपी-21 और सौर गठबंधन के दौरान आपसे भेंट होगी।

44. You can also see the IP addresses which were used to access your account.

आप वे IP पते भी देख सकते हैं जिनका उपयोग करके आपका खाता एक्सेस किया गया था.

45. I am glad to learn that about 1,57,000 Indian pilgrims performed Haj last year, which is an all-time record.

मुझे यह जानकर खुशी हुई है कि पिछले वर्ष 157000 भारतीयों ने हज किया, जो अब तक का रिकार्ड है।

46. You can check to see if your channel has any strikes, and check whether you currently have access to live streaming here.

साथ ही, यह भी कि फ़िलहाल आपके चैनल से लाइव स्ट्रीमिंग की जा सकती है या नहीं.

47. When you watch a movie and you see a bird flapping its wings --

जब आप मूवि देख रहे हो उसमें एक चिडिया अपने पंक फडफडा रहा है

48. If you see errors when you make transactions, try the troubleshooting steps below.

अगर ऐसा है, तो Google One प्लान प्रबंधक परिवार भुगतान विधि के ज़रिए की गई खरीदारियों को नहीं देख पाएगा.

49. You see the big ice-cream-cone-shaped things?

आपको बड़ी सी आइसक्रीम के कोन के समान आकृति दिख रही है ?

50. In the left pane, you also see information about:

बाएं फलक में, आप इनके बारे में भी जानकारी दिखाई देती:

51. QUESTION: You have mentioned this very strong statement that you would like to see ..(inaudible).... how the action against terrorism.

प्रश्न : आपने एक कठोर वक्तव्य का उल्लेख किया है कि आप यह देखना चाहते हैं ......... (अश्रव्य) ......... आतंकवाद के विरूद्ध कार्रवाई ......... ।

52. But, as you can see, he is all right.

और जैसा कि आप देख सकते हैं, यीशु बिलकुल ठीक-ठाक है।

53. You can see these metrics in the Report Editor.

आप इन मेट्रिक को रिपोर्ट संपादक में देख सकते हैं.

54. Learn more about why you may see some discrepancies.

इस बारे में ज़्यादा जानें कि आपको कुछ अंतर क्यों दिखाई दे सकते हैं.

55. If you offer a service, you might want to add something like “Get an instant quote online” or “See pricing.”

अगर आप कोई सेवा देते हैं, तो संभव है कि आप “तुरंत ऑनलाइन कोट पाएं” या “मूल्य सूची देखें” जैसा कुछ शामिल करना चाहेंगे.

56. 14 Do you see some qualities in Abigail that you —men as well as women— would like to cultivate to a greater degree?

14 क्या आपको अबीगैल में ऐसे गुण नज़र आए जिन्हें आप, पुरुष और स्त्रियाँ दोनों, अपने अंदर और ज़्यादा बढ़ाना चाहेंगे?

57. To see this data in your Google Ads reporting, you can modify columns to select these metrics.

अगर Google Ads रिपोर्टिंग में यह डेटा देखना हो तो, आप इन मेट्रिक को चुनने के लिए कॉलम में बदलाव कर सकते हैं.

58. + 20 But he added: “You cannot see my face, for no man can see me and live.”

+ 20 मगर उसने यह भी कहा, “तू मेरा चेहरा नहीं देख सकेगा, क्योंकि कोई भी इंसान मुझे देखकर ज़िंदा नहीं रह सकता।”

59. Above all, like good friends, you all wish to see a successful and prosperous India.

उपर्युक्त सभी बातों के साथ, अच्छे मित्रों की भांति आप सभी ने एक सफल और समृद्ध भारत की कामना की है।

60. If you search for an address, you can see any contacts matching that address.

अगर आप किसी पते की खोज करते हैं, तो आपको उस पते से मेल खाने वाले संपर्क दिखाई दे सकते हैं.

61. Question: Can you list some of the things where you see a movement forward?

प्रश्न : क्या आप कुछ ऐसे तथ्यों की सूची दे सकते हैं, जिनमें आपके दृष्टिकोण में प्रगति हुई है?

62. If you don't see an email address to forward messages to, follow the steps above to turn on forwarding.

अगर आपको मैसेज अग्रेषित करने के लिए कोई ईमेल पता दिखाई न दे, तो अग्रेषित करने को चालू करने के लिए, जैसा ऊपर बताया गया है, वैसा करें.

63. You need to add code to your site or app in order to see data in your Events reports.

अपनी इवेंट रिपोर्ट में डेटा देखने के लिए, आपको अपनी साइट या ऐप्लिकेशन में कोड जोड़ना होगा.

64. I am glad to learn that over 1,50,000 Indian pilgrims performed the Haj last year, which is an all-time record.

मुझे यह जानकर खुशी हुई है कि पिछले वर्ष 1,50,000 भारतीय तीर्थयात्रियों ने हज की जो अब तक का कीर्तिमान है ।

65. To see Google services you use and what data is saved to your account, visit your Google Dashboard.

अपनी इस्तेमाल की जाने वाली Google सेवाएं और अपने खाते में सेव किया गया डेटा देखने के लिए, अपने Google डैशबोर्ड पर जाएं.

66. However, during development, it’s helpful to see events immediately so you can make adjustments without having to wait.

हालांकि, डेवलपमेंट के दौरान फ़ौरन इवेंट देखना ज़रूरी होता है ताकि आप इंतज़ार किए बिना बदलाव कर सकें.

67. You see one sample of a prisoner teaching a class.

तुम एक नमूना देख सकते हो की एक मुजरिम एक कक्षा को पढ़ा रहा है

68. You can see what a sample equation looks like here.

आप यहां देख सकते हैं कि साधारण समीकरण कैसा दिखाई देता है.

69. You can see your Chrome info on all your devices.

आप अपने सभी डिवाइस पर अपनी Chrome जानकारी देख सकते हैं.

70. You can see a lot of stars in the sky.

तुम्हें आसमान में बहुत सारे सितारे दिखाई देंगे।

71. Above, you can see the view you would have if you stood on elevated ground south of Jerusalem.

ऊपर आप वह दृश्य देख रहे हैं, जो आपको तब देखने को मिलता अगर आप यरूशलेम के दक्षिण की ओर एक ऊँची ज़मीन पर से देखते।

72. You can also see places around the world in 3D.

आप 3D में दुनिया भर के स्थान भी देख सकते हैं.

73. You may also see a bid strategy status in parentheses “( )”.

बोली लगाने की रणनीति की स्थिति आपको कोष्ठक “( )” में भी दिखाई दे सकती है.

74. To learn more about payment methods – what you pay with – see Add a new payment method.

भुगतान के तरीकों—जिनसे आप भुगतान करते हैं—के बारे में जानने के लिए भुगतान का नया तरीका जोड़ें देखें.

75. “Though having eyes, do you not see; and though having ears, do you not hear?” . . .

‘आँखें होते हुए भी तुम नहीं देखते और कान होते हुए भी तुम नहीं सुनते?’ . . .

76. Depending on the type of place you searched, you could see some of these filters:

आपकी ओर से खोजे जाने वाले स्थान के प्रकार के आधार पर, आपको इनमें से कुछ फ़िल्टर दिखाई दे सकते हैं:

77. Note: Anyone you invite to join your family will see your name, photo, and email address.

ध्यान दें: जिस किसी को भी आप अपने परिवार में शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हैं, उन्हें आपका नाम, फ़ोटो और ईमेल पता दिखाई देगा.

78. Note: After your account is disconnected, you won’t be able to see floor plans you've uploaded.

नोट: आपका खाता डिस्कनेक्ट हो जाने के बाद, आप अपने ज़रिए अपलोड किए गए फ़्लोर प्लान नहीं देख पाएंगे.

79. When you check your bank account or card statement, you may see pending payment authorizations.

जब आप अपने बैंक खाता या कार्ड विवरण की जांच करते हैं, तो आपको लंबित भुगतान प्राधिकरण दिखाई दे सकते हैं.

80. You can see your searches and other activity saved to your Google Account in My Activity.

आप मेरी गतिविधि में अपने Google खाते पर सेव की हुई अपनी खोजों और अन्य गतिविधि को देख सकते हैं.